mimi malá knihomilka

Kniha A New House for Mouse (v češtine vyšla pod názvom Nový domek pro myšku) je o myške, ktorá jedného dňa pred svojou malou norou zbadá veľké červené jablko. Hneď naň dostane chuť a chce ho dostať do domčeka. Otvor do nory je však príliš malý a jablko cez neho neprejde. Myška sa rozhodne hľadať nový, väčší domček. Lenže krtkova nora je plná kníh, zajkova kapusty a jazvec sa chce pohodlne natiahnuť na svoje vankúše. V ich domčekoch nie je dosť miesta pre myšku a jej jablko. Ako myška hľadá nový domček, postupne od hladu z jablka odkusuje. Nakoniec sa ocitne pred svojím vlastným domčekom, do ktorého sa zrazu s jablkom zmestí a pokojne zaspí vo vlastnej posteli. Príbeh je to krátky a jednoduchý, no pre malé dieťa pútavý :-) Určite sa teraz v duchu pýtate, prečo som si knihu o myške kúpila v angličtine, keď sa dá bez problémov kúpiť v češtine. Bohužiaľ, vo vydavateľstve Portál to trochu domotali a knihu vydali bez výrezov, ktoré príbehu dodávajú veľké čaro. Preto moja voľba p...

Nie je tajomstvom, že s Mimi trpíme tzv. horáčekmániou . Čo to je? Keď si tak obľúbite ilustrátora a spisovateľa Petra Horáčka , až si jeho knihy musíte zadovážiť bez ohľadu na jazyk. A tak doma máme v angličtine knihy Elephant, The Fly, Butterfly, A New House for Mouse a v češtine knihy Papuchalk Petr, Husa Líza a Husa Líza a vánoční hvězda.  O všetkých som písala na blogu, články nájdete  TU , chýba tam už len hus Líza, takže to idem napraviť aj preto, že sa blížia najkrajšie sviatky roka a jedna z kníh o Líze je o vianočnej hviezde. HUSA LÍZA Prvá kniha o husi Líze srší vtipom vlastným Petru Horáčkovi, ktorý máme v jeho knihách s Mimi tak rady. Knižka je o husi Líze, ktorá chce byť iná ako ostatné husi. Túži mať zobák ako tukan, aby s ním mohla hlasno klepotať, túži byť tučniakom, aby sa mohla kĺzať po bruchu, túži byť slonom, aby mohla okolo seba špliechať vodu a keby bola klokanom, mohla by skákať naozaj vysoko. Keď však zakričí silno ako lev uv...

Walker Books, 2011 Neviem ako u vás, ale u nás horáčekmánia pokračuje :-) Najnovšie vďaka jeho knihe The Fly. Možno si teraz poviete: „Fuj! Kniha o muche. Prečo ju preboha kupovala?“ :-)  1. Lebo sa mi páči pozadie vzniku a vydania knihy. Petr Horáček na svojom blogu píše, že mu trvalo niekoľko rokov, kým sa mu podarilo jeho vydavateľa presvedčiť aby túto knihu vydal, nakoľko ten argumentoval, že ľudia nemajú radi muchy a preto nebudú kupovať knihy o muche. Petr Horáček to chápe, ale paradoxne práve o tom kniha je. O tom, aké ťažké je byť muchou.  2. Blíži sa čas nášho odchodu na dovolenku k moru. Samozrejme veľmi sa na ňu tešíme a tak sa v poslednom období o nej často rozprávame. Mimi si zrazu spomenula na jednu muchu, ktorá jej minulý rok počas poobedňajšej siesty nedala spať. No chápete to? Toto si zapamätá z celej dovolenky? A navyše sa múch začala báť. Takže som si povedala, že prišiel čas na objednanie The Fly :-) A dobre ...

Spočiatku som váhala, či sa Mimi bude páčiť kniha o papuchalkovi (po slovensky je to Alka, no mne sa páči český výraz a ostanem pri ňom). Predsa len sa s takýmito tvormi v detskej literatúre nestretávame často. Asi je to čarom ilustrácií  Petra Horáčka . V deň, keď knihu Papuchalk Petr Mimi dostala, čítali sme ju zas a znova, dokolečka dokola. S papuchalkom Petrom večer zaspávame a ráno sa s ním zobúdzame. Zatiaľ to u nás vyzerá na poriadnu „horáčekmániu". Hlavnými hrdinami tejto útlej knihy sú dvaja priatelia Petr a Pavel.  Jedného dňa príde veľká búrka a Petr sa stratí. Keď búrka ustane, Petr otvorí oči, rozhliadne sa okolo seba a pýta sám seba: „Kde to som? A kde je Pavel?" Zoznámi sa s veľrybou, ktorá mu ponúkne pomoc. Spoločne hľadajú Pavla v celom oceáne. Veľryba Petra zavedie medzi papagáje, tučniakov, k tukanovi, no napriek určitým spoločným črtám, ani jeden z nich nevyzerá presne ako Pavel. Nakoniec už veľryba nevie kde má Pavla hľadať a tak len p...

Walker Books, 2007 Neviem, či to robia aj vaše deti, ale to moje si vždy na obálke knihy pozerá, či vyšli ešte nejaké knihy z rovnakej edície. A potom na ne prstom ukazuje a pritom hovorí: Mám, mám, nemám, mám... (nemám sprevádzané veľavýznamným pohľadom). Knihy Petra Horáčka nie sú výnimkou, i keď nejde o nejakú edíciu alebo viac dielov určitého príbehu. Na konci každej knihy totiž zvykne mať zobrazené ďalšie svoje knihy   a Mimi vždy išla oči nechať na Butterfy. Nebola by som správna mama knihomilky, ak by som jej túto túžbu nesplnila, že áno :-) Prvá reakcii Mimi, keď Butterfy zbadala, bola perfektná. Rozšírené oči vystriedal širokánsky úsmev a slová Po tej som túžila mama! A už sme spolu utekali do detskej izby, aby sme sa začítali do tohto síce krátkeho a jednoduchého príbehu, no o to farebnejšieho. Dievčatko menom Lucy nájde krásneho motýľa. Celý deň sa s ním hrá, naháňa ho po záhrade, ale na druhý deň ho už nevie nájsť. Hľadá ho všade. Namiesto neho nájde ...

Keď bola Mimi menšia, knihy od Petra Horáčka boli jedny z jej najobľúbenejších.  Doma máme celkom slušnú zbierku, o niektorých som na blogu písala TU .  Vďaka projektu Prečítané leto sa dokážem nakopnúť k tomu, aby som napísala o knihách, na ktoré sa už dávno chystám a k niha  Elephant  krásne zapadá do témy O priateľstve .  Jej príbeh je o imaginárnom priateľovi slonovi. Vnúčik chce hrať futbal, ale starý otec aj stará mama sú zaneprázdnení. Preto si chlapec vymyslí kamaráta Slona, s ktorým môže robiť to, po čom túži. Pri hre na záhrade však zničia kvetinový záhon, v  predsieni rozbijú vázu, v kúpeľni urobia malú potopu, v kuchyni rozlejú pomarančový džús a zjedia koláčiky. A starí rodičia mu vôbec neveria, že všetko spôsobil Slon. Navyše nie je vôbec pekné všetko zlé zhadzovať na najlepšieho priateľa.  Chlapec chce byť preto chvíľu sám.  Nakoniec však všetko dobre dopadne. A starý otec dokonca uverí, že Slon existuje! ...