Torben Kuhlmann: Lindbergh - Dobrodružství létajícího myšáka

Mimoriadna kniha, s nádhernými ilustráciami a pútavým dejom, nenápadná v ponuke kníhkupectiev. Aj taká je kniha od autora menom Torben Kuhlmann: Lindbergh - Dobrodružství létajícího myšáka.

Kniha zaujme už svojou obálkou imitujúcu koženú, rokmi ošúchanú, väzbu. Ilustrácie sú v tlmených, teplých farbách. Túto knihu budete mať chuť stále brať do rúk a maznať sa s ňou. Podmaní si rovnako deti ako aj dospelých.

Zo stránok na vás priam dýcha história. Autor Torben Kuhlmann sa totiž pri písaní príbehu inšpiroval zostrojením lietadla a preletom cez Atlantický ocán Charlesom Lindberhom v roku 1927.

Príbeh je o malom myšiakovi, ktorý voľný čas najradšej trávi v knižnici. Jedného dňa však zistí, že svet okolo sa stal nebezpečnejším, všade striehnu pasce na myši, mačky a sovy a čo je najhoršie, zistil, že ostal sám, že jeho priatelia odišli. Rozhodol sa ich nasledovať do zasľúbenej zeme, do Ameriky. Lenže ako sa dostane cez Atlantický oceán? Preletí ho.

A tak sa húževnato pustí do práce, kreslí, zháňa súčiastky napriek neustále prítomnému nebezpečenstvu v podobe mačiek a sov. Podarí sa mu odvážny čin a dostane sa na krídlach do Ameriky?

Vďaka tomuto príbehu sa deti dozvedia čo-to o histórii letectva, o americkom pilotovi a priekopníkovi letectva Charlesovi Lindberghovi a v neposlednom rade sa vďaka nádherným ilustráciám a rozkošnému hlavnému hrdinovi zasnívajú do možnosti lietať.

O preklad sa postaral český básnik, autor detských kníh, prekladateľ a vysokoškolský učiteľ Radek Malý, ktorý patrí k tomu najlepšiemu zo súčasnej českej knižnej tvorby pre deti. Jeho preklad knihy Lindbergh - Dobrodružství létajícího myšáka je radosť a pôžitok čítať.